Cuaderno Del Lider Paraguay
Anemia
Suplementos de ácido fólico y hierro para embarazadas
El ácido fólico y el hierro ejercen un papel fundamental durante el embarazo. La falta de ácido fólico contribuye a empeorar la anemia de la embarazada y puede provocar defectos en el cerebro del bebé. La falta de hierro en el organismo de la embarazada puede provocar el nacimiento de bebés prematuros, con bajo peso y además aumenta la posibilidad de mortalidad materna.
El ácido fólico y el hierro se encuentran en diversos alimentos y por eso la embarazada debe tener una alimentación saludable y variada. Carnes, menudos/vísceras, frijoles, hojas de color verde oscuro son ejemplos de alimentos ricos en ácido fólico y hierro. Aunque la embarazada tenga una alimentación saludable, no siempre logra comer la cantidad necesaria de estos nutrientes que ella y el bebé necesitan. Por eso, todas las embarazadas deben recibir suplemento de ácido fólico y de hierro desde la primera visita hasta 3 meses después del parto.
Orientando al prenatal
Todas las embarazadas tienen derecho al prenatal. En él se hacen evaluaciones, exámenes y orientaciones que contribuyen al desarrollo saludable del embarazo. La atención prenatal se debe iniciar lo más pronto posible, debe ser periódica, continua e integral.
Se considera que una embarazada debe recibir como mínimo 4 consultas prenatales, distribuidas de la siguiente manera:
| Visitas | Primera | Segunda | Tercera | Cuarta |
| Edad gestacional (semanas) | Antes de 12 | 26 | 32 | 36/38 |
Prevención de enfermedades durante el embarazo
Vacunación contra el tétanos
El tétanos es una infección grave causada por una bacteria que entra en el organismo a través de lesiones de la piel tales como cortes, arañazos, mordeduras de animales, entre otras.
El tétanos es un gran peligro para las embarazadas que nunca se han vacunado, pues además de no estar ellas protegidas, no pasan al bebé las defensas de la vacuna, y esto acarrea riesgo de tétanos para el recién nacido. El bebé se puede contagiar del tétanos cuando le cortan el cordón umbilical, a través de utensilios mal lavados, o después, cuando se realiza la cura del ombligo. Algunas personas utilizan estiércol, tabaco, o café en polvo, tela de araña, y otros, para ayudar en la cicatrización del ombligo del bebé. ¡Nunca se debe usar nada de esto! En la página 126 del Manual del Líder están las orientaciones de cómo curar el cordón umbilical del bebé correctamente.
Es importante que todas las embarazadas estén vacunadas contra el tétanos. Durante el pre-natal, ella debe llevar su cartilla de vacunación y, si no ha recibido todas las dosis, el profesional de salud la orientará para recibir las dosis que faltan.
Em embarazadas no vacunadas se deben administrar dos dosis del vacuna antitetánica separadas al menos um mes, con la última dosis por lo menos dos semanas antes de la fecha estimada de parto.
Para obtener una mayor eficacia y duración, la Organización Mundial de la Salud ha estabelecido una pauta de 5 dosis que se administran durante varios años para cubrir la edad fértil de la mujer. Se considera la embarazada protegida:
- por 5 años se ha recibido 3 dosis;
- por 10 años si ha recibido 4 dosis;
Se la embarazada ha pasado de este periodo de tiempo, deberá recibir una dosis de refuerzo en este embarazo. Se la embarazada ha recibido 2 dosis en el último año, deberá recibir una tercera dosis de refuerzo del cuarto mes de gestación y un mes antes como mínimo de la fecha prevista del parto. De tener una sola dosisd es mejor administrar una dosis entre las 20 a 24 semanas y la segunda com un intervalo de 6 semanas (luego deberá completar el esquema de manejo de vacunaciones de la mujer fértil).
Evaluando la salud de la madre y del bebé durante el embarazo
Carné Perinatal
El Carné Perinatal contiene informaciones importantes para la salud de la embarazada y de su bebé. Este carné es entregue en la consulta prenatal. La embarazada debe llevar el carné a todas las consultas.
En el Carné se anotan los datos de todas las consultas prenatales, como la edad gestacional, el peso, la altura uterina, la temperatura, la presión arterial, entre otras informaciones.
Líder, durante las visitas que usted hace a las embarazadas, pida siempre que le muestren el Carné Perinatal y observe los datos básicos del embarazo actual:
- como está la vacunación contra el tétano (antitetanica)
- tipo de sangre y si el factor RH es positivo o negativo
- resultado del análisis de sangre sobre toxoplasmosis
- resultado del análisis de sangre sobre HIV(VIH)/Sida
- resultado del análisis de sangre sobre anemia (hemoglobina)
- resultado de examen de sífilis
- resultado del examen de Paludismo/Malaria
- resultado del análisis de orina para saber si la embarazada tiene infección urinaria (Bacteriuria)
- resultado del análisis de sangre sobre diabetes (glicemia en ayunas)
- resultado del examen de Estreptococo B
También se anotarán en la tabla de control prenatales:
- La semana de embarazo (Edad Gest.)
- Si la embarazada fue pesada (Peso Madre)
- si fue medida su presión arterial (Tensión arter. - mm.Hg)
- Si fue medida la altura uterina (Altura Uterina)
- Si está rellenada la curva uterina correspondiente a la edad del embarazo
Evaluando el Crecimiento del Bebé
Lo esperado en un embarazo es que el bebé crezca todos los meses. Para acompañar este crecimiento, se puede usar la medida de la altura del útero. Esto se hace en las consultas de prenatal.
Esta medida se debe marcar en el Carné del Control Materno Perinatal, de acuerdo con la semana de embarazo.
Este dato se puede anotar en dos lugares del Carné de la Embarazada:
- en la tabla referente a los controles del prenatal
- en el gráfico de curva altura uterina/ edad gestacional, en el que constan las curvas percentiles (P10 y P90).
Cuando el bebé crece por debajo de lo esperado
En el gráfico, de la curva uterina, cuando la medida está por debajo de la curva P10, el bebé está creciendo por debajo de lo esperado.
Esto puede ser causado por desnutrición de la madre, presión alta, hábito de fumar, anemia, entre otras causas.
Cuando el bebé crece por encima de lo esperado
El crecimiento puede estar por encima de de la curva P90 cuando la embarazada espera gemelos, tiene diabetes, entre otras causas.
Líder, es un derecho de la embarazada tener su altura uterina medida y anotada en el Carnet de la Embarazada durante las consultas de prenatal. En los lugares donde la medida todavía no es anotada, es bueno que usted converse con los profesionales del Servicio de Salud para mostrar que usted puede ser colaborador de ellos en la promoción de salud.
Líder, en los casos, donde la curva de altura uterina no crece dentro del percentil P10 a P90, la embarazada precisa más atención de usted, y del médico del prenatal
Derechos y Deberes de los Padres
Test del Piecito
El Teste del Piecito se hace con gotas de sangre que se sacan del talón del recién nacido. Debe ser realizado 2 o 7 días después del nacimiento. Este examen descubre enfermedades que, si se tratan pronto, evitan problemas graves al bebé.
Si no se recogió la muestra para el examen en el momento del alta, oriente a la madre para que vuelva al hospital para hacer el examen.
Licencia materna
Todas las mujeres embarazadas, que trabajan, tienen derecho al descanso 6 semanas antes del parto y 6 semanas después del parto. Usualmente, las madres, toman 12 semanas juntas, desde la fecha del nacimiento del hijo.
Suplementos de nutrientes para mujeres después del parto
Después del parto la mujer debe continuar tomando el suplemento de hierro y el suplemento de ácido fólico hasta que el bebé cumple 3 meses. Es importante que ella reciba estos suplementos para ayudar en su recuperación y en el amamantamiento.
Líder, pregunte en el servicio de salud si las mujeres deben tomar algún otro tipo de suplemento después del parto.
Libreta de Salud del niño y la niña
Al nacer, todos los niños y niñas tienen el derecho de recibir gratis, en el hospital, la Libreta de Salud del niño y la niña. En él se anotan los datos para el acompañamiento del niño:
- condiciones de nacimiento
- peso y altura– acompañamiento del crecimiento
- vacunación
- suplementos que el niño está tomando (administración de micronutrientes)
Existe una grafica de acompañamiento del peso para el niño y otra para la niña, pues suben de peso de manera diferente.
Cada niño debe tener solamente una Libreta. Este, debe estar con los padres, para que ellos acompañen el desarrollo de su niño. Es un documento importante, por eso es preciso orientar a la familia para que lo cuide bien.
Vacunas
Líder, es importante que la madre vacune a su bebé para protegerlo de varias enfermedades.
Recién nacido: enseguida que el bebé nace, si es posible en la maternidad, debe recibir las vacunas de Tuberculosis (BCG). La tuberculosis es una enfermedad grave, contagiosa, provocada por una bacteria que afecta principalmente a los pulmones y que, si no se trata, provoca serios problemas respiratorios y puede provocar la muerte.
2 meses: el bebé debe recibir las primeras dosis de las vacunas OPV (Sabin oral) y Pentavalente (DPT, HiB y HvB).
La vacuna OPV (Sabin oral) protege contra la poliomelitis o parálisis infantil, que es una enfermedad contagiosa, provocada por virus que produce parálisis, generalmente en las piernas.
La vacuna pentavalente (DPT, Hib y HvB) protege contra difteria, tétanos y tos ferina (DPT), contra la bacteria Haemophilus Influenzae tipo B (HiB) y contra la hepatitis B (2a dosis – HvB).
- La difteria es una enfermedad causada por una bacteria que afecta a la garganta, la nariz y la piel.
- El tétanos es una infección causada por una bacteria que entre en el organismo por medio de heridas y lesiones en la piel o por el cordón umbilical y afecta a los nervios.
- La tos ferina es una enfermedad infecciosa, que provoca dificultad para respirar y ataques de tos seca.
- La bacteria Haemophilus Influenzae tipo b causa un tipo de meningitis, que es una enfermedad grave que provoca fiebre, dolor de cabeza, vómitos, hace que el cuello se ponga rígido y puede provocar la muerte.
4 meses: el bebé debe recibir las segundas dosis de las vacunas OPV (sabin oral), Pentavalente (DPT, HiB y HvB).
6 meses: el bebé debe recibir las terceras dosis de las vacunas OPV (sabin oral) y Pentavalente.
6 a 17 meses: el bebé debe recibir las dosis de la vacuna Anti-Influenza estacional. La Influenza Estacional es una enfermedad viral aguda muy contagiosa que se presenta con mayor intensidad durante los meses de octubre a mayo. Ésta enfermedad es producida por los virus A, B y C de la Influenza. Los signos y síntomas son: Fiebre (generalmente más de 39Co), dolor de cabeza, dolor muscular intenso, cansancio intenso, tos seca, ardor y/o dolor de garganta, congestión nasal. En los niños se puede presentar nausea, vómito y diarrea más frecuentemente que en los adultos.
12 meses (1 año): debe recibir las vacunas contra Sarampión, Rubéola y Paperas (SPR).
El sarampión es una enfermedad muy contagiosa, causada por un virus que provoca fiebre alta, tos, manchas rojas en el cuerpo y puede provocar la aparición de enfermedades como neumonía y diarreas.
La rubéola también es una enfermedad contagiosa, causada por un virus que provoca fiebre y manchas rojas en la piel, comenzando por la cara, cuero cabelludo, cuello y se van extendiendo por el resto del cuerpo.
Las paperas, es una enfermedad provocada por un virus que causa fiebre y aumento de las glándulas que se encuentran debajo de las orejas. El mayor peligro de las paperas es que “bajen” y causen la inflamación de los testículos en los niños y de los ovarios en las niñas. Además de esto, las paperas pueden provocar meningitis.
A partir de 1 año: el bebé debe recibir la vacuna contra la fiebre amarilla.
La fiebre amarilla es una enfermedad causada por un virus, que se transmite al ser humano a través de la picadura de un mosquito. Es una enfermedad grave que provoca fiebre, dolor de cabeza, náuseas y puede producir sangrado en el hígado, en el cerebro y los riñones, pudiendo provocar la muerte.
18 meses (1 año y medio) ó 1 año después de la última dosis de la Pentavalente: debe recibir la dosis de refuerzo de las vacunas contra la difteria, tétanos y tos ferina (DPT).
18 23 meses: debe recibir la dosis de la vacuna Anti-Influenza estacional (1año después de la 2da dosis).
4 años: el niño debe recibir la segunda dosis de refuerzo de las vacunas contra Sarampión, Rubéola y Paperas (SPR).
Líder, este es el calendario básico de vacunación del niño para todo el país. Enc la localidad donde usted vive puede que el niño tenga que recibir además otras vacunas. Mire esto en el centro de salud y anote en el último espacio.
Esquema de Vacunación
Abajo el esquema de vacunación de acuerdo con la Libreta de salud del niño y de la niña.
Líder, anime a las madres a participar en las Campañas de Vacunación. En ellas se dan dosis extra de vacunas que ayudan a controlar las enfermedades.
Como acompañar el crecimiento de los niños de su comunidad
Balanza
La balanza es una de las herramientas usadas el día de la Celebración de la Vida. Con ella es posible saber el peso del niño y dibujar la curva de crecimiento en la Libreta de Salud del niño y la niña.
En el día de la Celebración de la Vida, se pesa a todos los niños acompañados. El líder debe emplear este día para conversar con los padres sobre el desarrollo de sus hijos.
Para hacer el acompañamiento del peso es preciso aprender a usar la balanza y acompañar el crecimiento en la Libreta de Salud del niño y la niña.
Siempre que va a pesar al bebé, es necesario quitarle toda su ropa, porque 100 gramos de ropa hacen mucha diferencia en la evaluación de su peso. El bebé debe ser colocado en la balanza con calma, para que no se asuste.
Los niños mayores se pueden pesar con braguita (bombacha) o calzón (pantalón corto). Esto es porque pueden sentir vergüenza de quitarse toda la ropa delante de otras personas y, porque en los niños mayores, el peso de un calzón no influye mucho.
En días fríos, no es posible quitar toda la ropa a los bebés o a los niños. Por esta razón se deben pesar algunas prendas de vestir que los bebés o los niños acostumbran a usar, y descontar esos gramos de peso.
La gráfica peso-edad
La gráfica con la curva de acompañamiento del peso según la edad está en la Libreta de Salud del niño y la niña. Esta curva nos muestra el peso adecuado para cada edad del niño.
A continuación vamos a comprender la gráfica de peso-edad:
La parte de abajo muestran los números de la edad del niño en meses, separados los meses de acuerdo con la edad en años.
Los números de la parte lateral muestran el peso en kilos.
La interpretación de la curva es la siguiente:
Obesidad: por encima de la línea +3
Sobrepeso: por encima de la línea +2
Peso esperado: entre las líneas +2 y -1 Riesgo de desnutrición: por debajo de la línea -1 Desnutrición moderada: por debajo de la línea -2 Desnutrición grave: por debajo de la línea -3
¿Vemos un ejemplo de cómo se rellena el gráfico de peso-edad?
- María nació en abril de 2006. En la parte de abajo del gráfico, abajo del número 0, la sugerencia es anotar el mes en que el niño nació.
- Aprovechamos para anotar también abril abajo de 1 año, mes en que María cumplirá 1 año, y anotamos también abril abajo de 2 años, mes en que María cumplirá 2 años.
- El peso de María al nacer era tres kilos (3.000 gramos). Anotamos este peso en la línea que corresponde al mes cero.
- María solamente mamaba leche del pecho, y al cumplir un mes de edad ya pesaba 4 kilos (4.000 gramos).
- María continuó mamando solamente del pecho, y fue pesada todos los meses. En septiembre de 2006, María pesaba 6 kilos y 800 gramos (6.800 gramos).
María está aumentando de peso de acuerdo a lo esperado, porque la línea de su peso siempre está subiendo, y está subiendo en la misma proporción que la curva negra, entre las líneas +2 y -2.
El gráfico se debe mostrar y explicar a los padres o a la persona que cuida al niño, para que vean como está evolucionando el peso.
Cuando un niño está con el peso por debajo de la línea -2, el niño está desnutrido. Cuando, de un mes a otro, no aumenta o pierde peso, esto es una señal de alerta. En estas situaciones, es necesario verificar lo que está pasando con el niño. Puede ser que esté alimentándose menos, que esté enfermo, o puede estar recibiendo poca atención o cariño.
Líder, verifique lo que puede estar pasando con el niño. No ganar peso o perder peso es señal de alerta
Líder, si encuentra un niño desnutrido, lea con atención estas orientaciones:
- Un niño desnutrido debe ser recuperado antes de los dos años de vida. Si este niño está desnutrido después de los 2 años de edad, este niño no debe aumentar mucho de peso;
- Lo ideal es que el niño aumente de peso acompañando la curva peso x edad,aunque permanezca desnutrido (por debajo de la línea – 2 );
- Las investigaciones indican que, si este niño aumenta mucho de peso, es decir, por encima de la línea -2, puede llegar a ser un adolescente o un adulto obeso, y tener más posibilidades de desarrollar diabetes, presión alta y enfermedades de corazón.
¿Y por qué se hace esta recomendación?
- Hasta los dos años, un niño desnutrido recupera peso y altura;
- Después de los dos años, el niño ya estableció un canal de crecimiento. Esto significa que el niño va a crecer pero no conseguirá recuperar/alcanzar la altura (se va a quedar más bajito de lo que sería si no estuviera desnutrido);
- Pero, aunque el niño no recupera altura después de los dos años, sí puede ganar más peso, quedando con mucho peso para su altura y con mayores posibilidades de convertirse en obeso. Por eso es importante que el niño tenga una alimentación saludable.
Un niño desnutrido debe ser recuperado antes de los dos años de vida. Después de esta edad, debe ganar peso acompañando la curva, aunque permanezca desnutrido (por debajo de la línea -2)
Entonces ¿Cómo debemos acompañar el crecimiento de estos niños?
El crecimiento de estos niños se debe acompañar evaluando si su curva no está subiendo de más. El ideal es que su curva acompañe de lado a lado/de un extremo a otro las líneas del gráfico.
En el ejemplo siguiente (gráfico 1), el niño continúa por debajo de la línea -2 pero está ganando el peso suficiente para acompañar la curva (su curva está paralela a la curva del gráfico).
En el ejemplo al lado, el niño continúa por debajo de la línea -2 pero está ganando el peso suficiente para acompañar la curva (su curva está paralela a la curva del gráfico).
Gráfico 1
Gráfico 2
En este otro ejemplo, el niño estaba desnutrido pero ganó mas peso del necesario, subiendo por encima de la curva. Este niño corre el riesgo de tener mucho peso para su altura y convertirse en obeso en la adolescencia o en la edad adulta.
ATENCIÓN: EL PESO DEL NIÑO ESTÁ SUBIENDO DE MÁS. HAY QUE ORIENTAR A LA MAMÁ SOBRE LA ALIMENTACIÓN SALUDABLE PUES NO ES BUENO SUBIR DEMASIADO DE PESO EN EL GRAFICO COMO EL EJEMPLO DE ARRIBA.
- ¿Y cómo evitar que los niños, desnutridos o no, se conviertan en obesos?
- Incentivar siempre una alimentación saludable, basada en frutas, verduras, hortalizas, cereales, frijoles, carnes magras (sin grasa), etc; (ver paginas 34 a 38 del Manual del Líder)
- Crear las condiciones para que el niño juegue mucho, con el fin de gastar energía;
- Evitar una alimentación calórica, rica en panes, pastas, bizcochos, saladitos, dulces, refrescos, azúcar, porque estos alimentos provocan el aumento de peso en el niño.
Para que todos los niños tengan vida en abundancia, la Pastoral de la Primera Infancia precisa iniciar el acompañamiento de los niños mucho antes de los dos años de vida: desde la gestación.
En la pregunta 7, anote el peso del niño. Este peso se debe realizar en el día de la Celebración de la Vida. En caso de que el niño no haya participado en la Celebración de la Vida de ese mes, se puede anotar el peso del servicio de salud; En la pregunta 8, anote [S] (Sí) cuando el niño ha aumentado de peso en relación al mes anterior. Cuando el niño no fue pesado el mes anterior, anote [?] (interrogación); En la pregunta 9, anote [S] (Sí) cuando el peso del niño, en ese mes, está por debajo de la línea -2.
Un niño con peso por debajo de la línea -2 está desnutrido, aunque haya aumentado de peso en el último mes; En la pregunta 10, anote [S] (Sí) cuando el peso del niño en ese mes está por encima de la línea +2.
Un niño con peso por encima de la línea +2 tiene sobrepeso, aunque haya disminuido de peso en ese mes.
Anemia por falta de hierro
El hierro es un mineral importante para el crecimiento y el desarrollo del bebé. Ayuda a mejorar el sistema inmunológico, previniendo diversas enfermedades en el bebé.
La anemia es la falta de este mineral en el organismo, y deja al niño pálido, cansado, con menos apetito y con mayor riesgo de infecciones, además de perjudicar su crecimiento y desarrollo.
La mejor fuente de hierro para los bebés con menos de 6 meses es la leche materna. Si el bebé se alimenta solamente de leche materna, la leche cubre las necesidades de hierro hasta los seis mese de edad. Después del sexto mes, cuando el bebé comienza a tomar papillas, es importante ofrecer al niño alimentos ricos en hierro. Vea en la pág.35 del manual del líder los alimentos ricos en hierro.
Después del sexto mes, todos los niños deben recibir un suplemento de hierro, pues la alimentación complementaria y la leche materna no cubren ya las necesidades del bebé. Si el niño no se alimenta solamente de leche materna hasta los seis meses, el suplemento se debe dar a partir del cuarto mes de edad.
Orientaciones de como rellenar la 4a parte del cuaderno del lider
Resumen de los acompañamientos de cada mes en la 4a parte del Cuaderno del Líder
En la cuarta parte del Cuaderno del Líder, usted podrá rellenar el resumen de los acompañamientos que ha realizado. Esta parte le ayudará a percibir cómo está el acompañamiento de las embarazadas y niños a lo largo del año.
Orientaciones para rellenar el resumen:
| 4a PARTE RESUMEN DE LOS ACOMPAÑAMIENTOS DE CADA MES |
Estado / Departamento:....................... Sector (Diócesis):..............................
| A. Mes y año al que se refieren los datos | 1 | 2 |
| B. Número de familias registradas | ||
| 1. Número de niños de 0 a 6 años incompletos registrados por el Líder |
- Es importante rellenar la cuarta parte del Cuaderno del Líder antes de la
- Reunión para Reflexión y Evaluación. Usted tendrá más información sobre esta reunión en las páginas 245 a 248 de este Manual;
- Esta reunión se debe celebrar después de terminado el mes al que se refieren los datos;
- Rellene la parte de arriba de la hoja “Resumen de los acompañamientos de cada mes” de acuerdo con la orientación de su coordinador de ramo (parroquia);
- Cada columna de la línea A, numerada de 1 a 12, representa 1 mes;
- Cada mes sume el número de familias registradas en el Cuaderno y anote el resultado en la línea B;
- Al registrar a una nueva embarazada, el líder deberá contarla como familia acompañada, aunque ella no tenga otros hijos registrados en la Pastoral da Criança;
- Coloque [-] (rayita) cuando no hay respuesta para alguna pregunta.
- En la pregunta 1, sume todos los niños que están registrados en este Cuaderno y que todavía no han salido de la Pastoral da Criança;
- En la pregunta 2, sume los niños menores de 1 año que están registrados en este Cuaderno y que todavía no han salido de la Pastoral da Criança;
- En la pregunta 3, sume los [S] (Sí) de la pregunta 6 de la primera parte del Cuaderno y anote;
- En la pregunta 4, anote cuántos niños visitados son menores de 1 año. Verifique la pregunta 5 de la primera parte del Cuaderno del Líder;
- En la pregunta 5, sume los niños que cumplen 6 meses en este mes, de acuerdo con la edad indicada en la pregunta 5 de la primera parte del Cuaderno del Líder;
- En la pregunta 6, sume cuántos [S] (Sí) han sido anotados en la pregunta 4 de la primera parte del Cuaderno del Líder;
- En las preguntas 7 a 26, sume los [S] (Sí) de la respectiva pregunta de la primera parte del Cuaderno del Líder y anote;
- En la pregunta 27, anote el número de niños que han nacido en el mes – verifique la pregunta 1 de la primera parte del Cuaderno del Líder y anote;
- En la pregunta 28, anote el número de niños que han nacido con bajo peso en este mes – verifique las preguntas 1 y 2 de la primera parte del Cuaderno del Líder y anote;
- En la pregunta 29, anote el número de niños menores de 1 año que han muerto en este mes – verifique la pregunta 28 de la primera parte del Cuaderno del Líder y anote;
- En la pregunta 30, anote el número de niños de 1 a 6 años incompletos que hayan muerto este mes – verifique la pregunta 28 de la primera parte del Cuaderno del Líder y anote.
Sistema de Información
1a PARTE – HOJAS DE ACOMPAÑAMIENTO DEL NIÑO, NIÑA Y DE LA EMBARAZADA
| 2a PARTE REGISTRO DE NO ATENCIÓN DEL NIÑO, NIÑA O LA EMBARAZADA EN EL CENTRO DE SALUD |
1. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 2. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 3. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 4. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 5. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 6. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 7. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 8. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 9. Nombre del niño, niña o la embarazada:_____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 10. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: __________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ••• 11. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: __________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ••• 12. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: __________________________________________________ 3. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 14. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 15. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 16. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 17. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 18. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 19. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 20. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 21. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 22. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 23. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ••• 24. Nombre del niño, niña o la embarazada:____________________________________________ _______________________________________________________________________________ Edad:__________________________________________________________________________ Síntoma (o enfermedad):___________________________________________________________ Líder o quién orientó:______________________________________________________________ A dónde:________________________________________________________________________ Fecha:______/______/______ Hora:_______________________________________________ Responsable de la atención en el Servicio de Salud:______________________________________ Motivo alegado para la no atención: ___________________________________________________
| 3a PARTE - REGISTRO DE MUERTES |
1. Muerte del niño/niña acompañado: Nombre del niño/niña :_______________________________________________________________ Nombre de la madre del niño/niña:______________________________________________________ Nombre del padre: _______________________________________________________________ Fecha de nacimiento: ____/____/____ Edad: _______ Fecha de la muerte: ____/____/____ Causa de la muerte:_______________________________________________________________ Historia de la muerte (escriba lo que ha ocurrido con este niño/niña que le pueda haber causado la muerte):_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Durante la enfermedad que causó la muerte, el niño/niña tuvo asistencia médica: ( ) Sí ( ) No Este niño/niña fue acompañado por la Pastoral del Niño desde: ( ) El embarazo. La embarazada fue acompañada durante ____ meses. ( ) Solamente después del nacimiento, a partir de los _____ meses. 2. Muerte del niño/niña acompañado: Nombre del niño/niña :_______________________________________________________________ Nombre de la madre del niño/niña:______________________________________________________ Nombre del padre: _______________________________________________________________ Fecha de nacimiento: ____/____/____ Edad: _______ Fecha de la muerte: ____/____/____ Causa de la muerte:_______________________________________________________________ Historia de la muerte (escriba lo que ha ocurrido con este niño/niña que le pueda haber causado la muerte):_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Durante la enfermedad que causó la muerte, el niño/niña tuvo asistencia médica: ( ) Sí ( ) No Este niño/niña fue acompañado por la Pastoral del Niño desde: ( ) El embarazo. La embarazada fue acompañada durante ____ meses. ( ) Solamente después del nacimiento, a partir de los _____ meses. 3. Muerte del niño/niña acompañado: Nombre del niño/niña :_______________________________________________________________ Nombre de la madre del niño/niña:______________________________________________________ Nombre del padre: _______________________________________________________________ Fecha de nacimiento: ____/____/____ Edad: _______ Fecha de la muerte: ____/____/____ Causa de la muerte:_______________________________________________________________ Historia de la muerte (escriba lo que ha ocurrido con este niño/niña que le pueda haber causado la muerte):_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Durante la enfermedad que causó la muerte, el niño/niña tuvo asistencia médica: ( ) Sí ( ) No Este niño/niña fue acompañado por la Pastoral del Niño desde: ( ) El embarazo. La embarazada fue acompañada durante ____ meses. ( ) Solamente después del nacimiento, a partir de los _____ meses. 4. Muerte del niño/niña acompañado: Nombre del niño/niña :____________________________________________________________ Nombre de la madre del niño/niña:___________________________________________________ Nombre del padre: _______________________________________________________________ Fecha de nacimiento: ____/____/____ Edad: _______ Fecha de la muerte: ____/____/____ Causa de la muerte:_______________________________________________________________ Historia de la muerte (escriba lo que ha ocurrido con este niño/niña que le pueda haber causado la muerte):_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Durante la enfermedad que causó la muerte, el niño/niña tuvo asistencia médica: ( ) Sí ( ) No Este niño/niña fue acompañado por la Pastoral del Niño – desde: ( ) El embarazo. La embarazada fue acompañada durante ____ meses. ( ) Solamente después del nacimiento, a partir de los _____ meses. 5. Muerte MATERNA (embarazada o madre en los 42 días después del parto): Nombre de la embarazada/madre:____________________________________________________ Fecha de nacimiento: ____/____/____ Edad: _______ Fecha de la muerte: ____/____/____ Causa de la muerte: _______________________________________________________________ Historia de la muerte (escriba lo que paso con este mujer que le puedo haber causado la muerte): ________________________________________________________________________ Durante la enfermedad que causo la muerte, tuvo asistencia médica: ( ) Sí ( ) No La muerte ocurrió ( ) Durante el embarazo. ¿En qué mes de embarazo?____________________ ( ) en el parto ( ) después del parto. ¿Cuántos días?__________ Esta embarazada o madre fue acompañada por la Pastoral del Niño desde: ( ) En este embarazo, durante ____ meses. ( ) después del parto, durante _____ días. 6. Muerte MATERNA (embarazada o madre en los 42 días después del parto): Nombre de la embarazada/madre:____________________________________________________ Fecha de nacimiento: ____/____/____ Edad: _______ Fecha de la muerte: ____/____/____ Causa de la muerte: _______________________________________________________________ Historia de la muerte (escriba lo que paso con este mujer que le puedo haber causado la muerte): ________________________________________________________________________ Durante la enfermedad que causo la muerte, tuvo asistencia médica: ( ) Sí ( ) No La muerte ocurrió ( ) Durante el embarazo. ¿En qué mes de embarazo?____________________ ( ) en el parto ( ) después del parto. ¿Cuántos días?__________ Esta embarazada o madre fue acompañada por la Pastoral del Niño desde: ( ) En este embarazo, durante ____ meses. ( ) después del parto, durante _____ días.
INDICADORES DE OPORTUNIDADES Y CONQUISTAS
Líder, conversa y pregunta a la familia del niño / niña que cumple en este mes:
1 mes de edad
- ¿El bebé tiene Certificado de Nacimiento? (pág. 107)
- ¿Alguien ayuda en casa para que la mamá pueda cuidar bien al bebé? (pág. 109)
- ¿Durante el amamantamiento hay intercambio de miradas y cariño entre la madre y el bebé?(pág. 130)
- ¿El bebé se tranquiliza cuando oye la voz de los papás, o cuando lo tocan o lo mecen? (pág. 133)
2 y 3 meses de edad
1. ¿Cuando la mamá o el papá sonríe al bebé, él responde con otra sonrisa? (pág.150) 2. ¿Cuando la mamá o el papá mueve despacio la cara en frente del bebé, él sigue este
- movimiento? (pág. 151)
3. ¿Cuando los papás colocan al bebé con la barriga hacia abajo, él levanta la cabeza y los hombros,
- apoyado en los brazos? (pág. 152)
4. ¿Los papás toman al bebé en brazos para acariciar, hablarle y jugar, aunque él no está llorando?
- (pág. 153)
4 y 5 meses de edad
1. ¿El bebé demuestra que conoce a las personas que están siempre con él? (pág. 166) 2. ¿Cuando alguien hace ruido detrás del bebé, él vuelve la cabeza como buscando el ruido?
- (pág.167)
3. ¿Los papás animan al bebé a intentar agarrar las cosas que colocan al lado de él? (pág. 168) 4. ¿Cuando alguien coloca al bebé sentado con apoyo (ayuda), él consigue permanecer así? (pág.
- 169)
6 a 8 meses de edad
1. ¿Los padres o la persona que cuida siempre al bebé le ofrecen oportunidad para que se relacione
- con otras personas? (pág. 188)
2. ¿Las personas de la familia animan al bebé a jugar con los objetos? (pág. 189) 3. ¿El bebé agarra objetos y juega con ellos golpeando, tirando, rasgando? (pág. 190) 4. ¿Las personas de la familia se comunican con el bebé de diversas maneras, usando sonidos,
- gestos, palabras? (pág. 191)
9 a 11 meses de edad
1. ¿El bebé hace gestos para comunicarse: apunta con el dedo, hace palmitas, dice adiós? (pág. 202) 2. ¿Las personas de la familia dicen el nombre de los objetos y hablan sobre las actividades que
- hacen con el bebé? (pág. 203)
3. ¿Las personas de la familia organizan un espacio para que el bebé pueda aprender a moverse
- solito? (pág. 204)
4. ¿El bebé anda con apoyo? (pág. 205)
1 año a 1 año y 11 meses de edad (12 meses a 23 meses)
1. ¿Las personas de la familia hablan y conversan con el niño? (pág. 217) 2. ¿El niño entiende cuando las personas le piden alguna cosa? (pág.218) 3. ¿El niño se comunica usando frases cortas? (pág. 223) 4. ¿El niño tiene un espacio que ofrezca seguridad para andar, correr y jugar? (pág. 226)
2 años a 3 años y 11 meses de edad (24 meses a 47 meses)
1.¿Las personas de la familia animan al niño a jugar y juegan con él? (pág. 235) 2. ¿Las personas de la familia enseñan, sin violencia, lo que el niño no puede hacer? (pág. 239) 3. ¿El niño juega al “imagínate que”? (pág. 244) 4. ¿El niño tiene oportunidad de jugar con otros niños? (pág. 246)
4 años a 5 años y 11 meses de edad (48 meses a 71 meses)
1. ¿Las personas de la familia tienen oportunidad de leer para el niño? (pág. 257) 2. ¿Las personas de la familia valoran y animan al niño a dibujar? (pág. 258) 3. ¿Las personas de la familia muestran o convidan al niño a participar de sus actividades? (pág. 259) 4. ¿El niño asiste al pre-escolar? (pág. 262)